My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

Hit me with Welsh boys names

94 replies

madaboutmadmen · 30/03/2012 19:01

Really struggling to find a Welsh boy's name that we like, I've been through them all just about, and while I like some, they all have drawbacks. DS has got the one boy's name we liked and works for our wider family (pronunciation and so on).

Be grateful for suggestions other than what's in the Heini Gruffudd welsh names for children book.

Diolch / thanks

OP posts:
Report
Rezolution · 30/03/2012 19:09

Dafydd,
Rhys
Hywell
Sion
Llewellyn
Trefor
Owain
Bryn
Gwyn, Gwynfryn
Pedr
Gwilym
Geraint
Huw
Eifion
Caradog

Report
Janoschi · 30/03/2012 19:24

Rhodri
Bran
Lloyd
Dai
Macsen
Gwyn
Iolo

Report
Louplet · 30/03/2012 19:29

Gethin
Glyn

Report
madaboutmadmen · 30/03/2012 20:05

Thanks all. I like Macsen, that's been taken by a colleague recently but we won't seeing much of them in future due to changing circumstances so that could be a winner.

Really like Rhodri, but so many people pronounce it Rodri, missing the h at the beginning, which spoils it for me. Girls names are so much easier!

OP posts:
Report
SoFarWeAreEqual · 30/03/2012 20:12

Meurig
Gwion
Gwydion
Eynon
Aneurin
Osian
Ieuan

Report
mejon · 30/03/2012 20:14

Girls definitely easier - we couldn't decide on any boys names either. Luckily we have 2 girls!

Have you looked in the Meic Stephens book? here I had this one and the Heini Gruffudd one and if I can remember correctly there were some different names in there.

Names of little boys that I know:
Brychan
Ifan
Osian
Ianto
Morgan
Trystan
Iwan

Report
SoFarWeAreEqual · 30/03/2012 20:15

Oh and

Emrys
Idris

Report
madaboutmadmen · 30/03/2012 20:19

Ooo no not seen the Meic Stephens one, will look it up. Like Gwion but neighbours who we do mix with have a Gwion. Really like Aneirin (spelt this way) with Nye for short. That's probably our front runner but it doesn't really grab me like my DS's name did. Osian is a bit overdone by people I know too.

Ianto is cute but the only person I've known with this name, well I couldn't bloody stand the obnoxious git Grin

What are your thoughts on Hedd? It's the pronunciation which worries me with this one.

OP posts:
Report
madaboutmadmen · 30/03/2012 20:20

Idris is great on Idris Elba but it's definitely an 82 year old man with a dai cap where i live Wink

OP posts:
Report
LostInWales · 30/03/2012 20:21

Rhodri is my absolute favorite too, doesn't seem to be much trouble pronouncing the 'h' around here but I suppose it depends where you live, apart from that;

Tomos
Gwilym
Arwel
Owain
Ifor
Idris
Wyn
Llew
Llyr
Rhys
Ioan
Gruffudd (Griff)
Aled
Dylan
Iwan
Bryn

Report
LostInWales · 30/03/2012 20:23

Idris is an old man round here too but I've still wanted to call all my boys it (vetoed by DH every time Grin)

Report
madaboutmadmen · 30/03/2012 20:29

i always use my Dad as the pronunciation test. He's born and brought up in Wales but tends to drop his 'h's and make a bit of a mouthful of anything starting with 'll'.

Llyr is DS's middle name, would have used it as a first name but went with my other favourite which was easier to pronounce. Kind of regret using it up now.

We're Smith, so Llew Smith would be an ex MP who had views I really didn't agree with, but i may get over this as Llew is a really bloody good name!

Thanks all, didn't expect so much input,it's great.

Any opinions on Hedd?

OP posts:
Report
SoMuchToBits · 30/03/2012 20:33

Rhidian?
Caradoc
Iestyn
Tudur

Report
LostInWales · 30/03/2012 20:34

I like Hedd very much but doubt you would get anything nearing correct pronunciation outside Welsh speaking areas.

Llew to me would be a lovely Welsh speaking, tall, rugby playing teen who was a real softy and kind to his mam!

Report
LostInWales · 30/03/2012 20:37

I like Tudur SoMuch. Teifion too, Ieuan? (quite hard to pronounce but the I met the rugby player once and he kissed me on the cheek and I've had a massive soft spot ever since Blush)

Report
SoMuchToBits · 30/03/2012 20:38

Yes Ieuan is nice.........

Report
madaboutmadmen · 30/03/2012 20:38

Keener or Ieuan than the other two and I think people would get the pronunciation because of Ieuan Evans but doesn't grab me. Do you think we could get away with Llew Smith?

OP posts:
Report
maxmissie · 30/03/2012 20:38

Dh's family are welsh so names I have come across are

Morgan - ds' name!
Gryffydd
Steffan
Caled
Idris

Not sure about hedd, would it sound like 'heth'? Can u tell I'm not welsh!

Report
madaboutmadmen · 30/03/2012 20:40

it's more like the 'th' in that than the 'th' in cloth.

OP posts:
Report
IwishIwasmoreorganised · 30/03/2012 20:40

I love Gruffydd (nn Griff)

Also:
Morgan,
Brochan,
Aled,
Rhys,
Wyn,
Iolo,
Ifan / Evan,
Thomos,
Huw,
Iestyn,
Iwan

Hedd is lovely but I think that sadly only a minority of people (even in Wales) would pronounce it correctly.

Report
maxmissie · 30/03/2012 20:42

I think llew smith sounds a good strong name as long as it being the same as the mp won't bother you in the long run?

Report
maxmissie · 30/03/2012 20:46

I can't get my head round how hedd would sound! Even though it looks like it should be a simple pronunciation, if you're not sure many people, even in wales, would pronounce it right it could be very annoying for you and yr soon to be ds having to tell everyone the right way to say it.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

madaboutmadmen · 30/03/2012 20:48

yeah I think I could get over the MP thing but a Llew I know often gets called 'Lou'.

We like Wil, but as Men in Black 3 is out this year we'll give that a miss too....Blush

OP posts:
Report
madaboutmadmen · 30/03/2012 20:48

You're right max, I think it will be a great middle name Grin

OP posts:
Report
RedHotPokers · 30/03/2012 20:51

Emyr, Euros, Hywel, Dewi.

My personal favourite is Osian!

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.