My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

Greta

28 replies

MissCornelia · 09/01/2012 17:17

What do people think of this? It's on the list for DD, DH isn't sure but I'm pretty keen! He's worried it's too Germanic (wtf) & harsh.

OP posts:
Report
Jojay · 09/01/2012 17:18

I love it, it's beautiful.I had a horse called Greta once.

Report
YuleingFanjo · 09/01/2012 17:19

love it.

Report
user59457812 · 09/01/2012 17:21

I like it, but it definitely is Germanic and probably a bit of a Marmite name for that (there are things my DH has vetoed for being too German and he's got a German name!). My friend's mum was called Greta and we always found it a bit exotic and foreign (we weren't the most worldly of kids though!)

Report
Bucharest · 09/01/2012 17:22

My Italian friend has an 18mth old Greta, everyone here was a bit Hmmbut it makes such a lovely change from Martina/Francesca/Annamaria/Maria+random saint name.

Just don't plait her hair and give her a milk churn.

Report
Indith · 09/01/2012 17:23

Lovely, lovely lovely.

Report
miaowmix · 09/01/2012 17:25

Gorgeous name, was on our shortlist too (5+ years ago) but decided against it as too Germanic, which is a crazy reason really.
It's v beautiful actually.

Report
rachel234 · 09/01/2012 17:30

Yes, very Germanic. But it is definately a very old fashioned name in Germany - and not quite granny chic enough to be trendy there any time soon imo.

Report
Babaj · 09/01/2012 17:30

love it! if i ever have a dd it would be up there! i also love freya which is too popular but for some reason this seems like a similar name!

Report
rachel234 · 09/01/2012 17:31

Also, it is pronounced Greh (long eh sound)-ta in German, whereas I've heard it pronounced as Grett-a in English.

Report
SoFarWeAreEqual · 09/01/2012 18:21

Love it.

Report
JestersHat · 09/01/2012 18:49

Not an attractive name IMHO - too harsh.

Report
Marinn · 09/01/2012 18:53

I love it, very chic. Yes it sounds Germanic but those along with the Nordic names make a really nice change to the cutesy sounding names which are popular now.

Report
AlpinePony · 09/01/2012 18:57

5 stars!

Report
1944girl · 09/01/2012 19:12

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Popbiscuit · 09/01/2012 19:13

I think it's beautiful. Strong sound and not frilly. Go for it!

Report
YummyMummybee · 09/01/2012 19:55

Love Greta!

Gretchen would be a twist on it too

Report
rachel234 · 09/01/2012 21:14

Gretchen is seriously uncool in German, really! And worse would be the English pronunciation of -chen Grin.

Report
ViviPru · 09/01/2012 23:13

rachel234 I can't get my head around that pronunciation, could you suggest a rhyme?

I love it, OP. My Nanny (as in grandma, not CM) was Margaret, she was Austrian. I'd definitely consider it myself.

Report
SlinkingOutsideInSocks · 10/01/2012 08:14

Beautiful name. I also love Marta.

Report
rachel234 · 10/01/2012 10:26

Vivi, the English would probably pronounce it Grett-tshen, woudn't they? In German it would be more like Greht (long soft eh) chen (with the ch pronounced like the H in huge, if that makes sense). Hope that makes sense Blush.

Report
rachel234 · 10/01/2012 10:27

And I bet your Austrian Nanny was called Margarete Smile.

Report
Mollydoggerson · 10/01/2012 10:30

I think it's a comeback kid and will get trendier and trendier. Brave and bold I like it.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

PercyFilth · 10/01/2012 11:11

Long soft eh? Do you mean Grater like cheese grater? [hmmm] I've heard it prn Gretta and Greeter.

I think I would go for Margaret or Margarita, and keep Greta as a pet name. Then she will have alternatives if she doesn't like Greta herself.

Report
ViviPru · 10/01/2012 11:15

I'm really confused now, I thought we were talking about Greta, not Gretchen. Still not really getting it (in spite of lots of German-speaking ancestors, probably turning in graves!)

Report
TheSecondComing · 10/01/2012 11:19

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.