Talk

Advanced search

Think you've decided on a name? Check out where it ranks on the official list of the most popular baby names first.

Elena, nn nell

(20 Posts)
NiceCuppaT Sat 28-Aug-10 18:58:31

What do you think?

MummyLovesSadie Sat 28-Aug-10 19:03:55

Love Nell.

wigglesrock Sat 28-Aug-10 19:10:29

Elena is my no 1 choice for bump at the minute, love it, but not sure how you get Nell from it?

Maria2007loveshersleep Sat 28-Aug-10 19:11:33

I love Elena but I'm not too keen on Nell...

NiceCuppaT Sat 28-Aug-10 20:53:42

Nell is a proper nn for elena

Bagpusstree Sat 28-Aug-10 20:55:57

Prefer it spelt Eleanor if it is said the same way? Nell also a nn for that.

Ephiny Sat 28-Aug-10 21:11:35

Nice name, isn't Nell a very old fashioned nickname (like Nan for Anne)? not that there's anything wrong with that of course, and for all I know it might have become fashionable again.

Would make a change from all the Ellie/Elle's around as well!

4andnotout Sat 28-Aug-10 21:17:27

I like it, bit biased as I have an Elana. Nell is a lovely nickname.

polkadottytotty Sat 28-Aug-10 21:54:10

I like it - love Nell

ReshapeWhileDamp Sat 28-Aug-10 21:56:19

If you spelt it Elena, would you be pronouncing it in a Slavic way? Or would you use it as an alternative spelling for Eleanor? I prefer Elinor if so. Can still be Nell. smile

5DollarShake Sat 28-Aug-10 23:09:44

Love both Elena and Nell.

BikeRunSki Sat 28-Aug-10 23:18:39

Love Nell too, makes a change from "Elle" based nn, Ellie, Ella, Elsie etc

NiceCuppaT Sun 29-Aug-10 04:45:16

Would pron. Elle-len-ah

NiceCuppaT Sun 29-Aug-10 04:46:55

More of an 'A' at the end than an 'Ah' iykwm

NadiaWadia Sun 29-Aug-10 12:10:54

It is normally pronounced 'Eh-LAY-na'

qumquat Sun 29-Aug-10 15:55:07

Why can't you just call her Elena? It's absolutely gorgeous, much nicer than Nell. It's my sister's name and I've always been a bit jealous. She's never been anything but Elena (El-AY-na).

ReshapeWhileDamp Mon 30-Aug-10 10:10:08

If you want to pronounce it Elle-len-ah, then why not use Elinor or Eleanor as spellings? Otherwise people are always going to say El-AY-na when they see that spelling. smile

NiceCuppaT Mon 30-Aug-10 10:39:27

El-ah-na is a better way of explaining how I would say it (thanks qumquat).
I don't like the nor on the end of eleanor.

4andnotout Mon 30-Aug-10 12:22:44

That's how we pronounce our Elana, the Elena we know is El-ay-na.

NiceCuppaT Mon 30-Aug-10 15:00:58

Ha typo I mean el ay nah!!
Anyway the good news is we have changed our mind and elena is off the list!!

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, watch threads, get discounts, win prizes and lots more.

Register now »

Already registered? Log in with: