I met my DH 10 years ago and we have a really good relationship. One thing, though, that has always bugged me a little is that he uses some American words. Think along the lines of calling a lift and elevator or calling a mobile phone a cell phone. I have never made an issue of this but normally correct him in a jokey way rather than make a fuss of it. Tonight he said cell phone and I did the jokingly correcting him thing and he has got really upset with me. Saying I'm making him feel stupid. Obviously that is not what I'm trying to do but at the same time, it really really grates in me. I explained to him, in the nicest possible way, that if it were me, I'd rather be corrected as it's a habit I'd want to break. He's been to America once and doesn't have any American friends/family so it obviously must come from watching American tv. When I suggested that to him, he said that I don't know that for certain. Yes I do, where else could it possibly come from?
So I'm just wondering, is it wrong of me to want him to break this habit? AIBU?
Please or to access all these features
Please
or
to access all these features
AIBU?
DH using American words... AIBU?
259 replies
Sleeplesss · 17/03/2019 23:52
OP posts:
Don’t want to miss threads like this?
Weekly
Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!
Log in to update your newsletter preferences.
You've subscribed!
Please create an account
To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.