My DP is British. He's lived in England his whole life. His father is Irish and mother English. They both speak like respectable Brits.
He doesn't have any American friends. He's only visited America once - with me two years ago.
Despite this, he has a really annoying habit of using odd Americanisms in everyday conversations. For example, we were just talking and using letters in our conversation ("If you do A and B, you'll get X"), and he replied with "or you'll get 'Z'", as in 'Zee'.
I asked him what he'd just said, assuming he'd correct himself, but no he just 'Zee'!
It happened a couple of days ago too. We're having our first baby and were looking at nappies. Throughout the whole shopping trip he kept referring to them as 'diapers'.
I don't have any other active examples at he moment, but I know there has been their incidents. I'm sure it's getting worse the older he gets as I don't remember this when our relationship began 10 years ago. I think it's because he watches a LOT of American TV. Anime with American voiceovers, American dramas, American comedies, American Youtube videos, etc (also annoying but a separate issue).
I Just find the constant use of Americanisms really annoying but he thinks it's fine. I don't want him teaching our son this. AIBU?
Please or to access all these features
Please
or
to access all these features
AIBU?
AIBU to find his Americanisms really annoying
373 replies
WonderLime · 06/06/2017 21:05
OP posts:
Smeaton ·
06/06/2017 21:10
This reply has been deleted
Message withdrawn at poster's request.
Don’t want to miss threads like this?
Weekly
Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!
Log in to update your newsletter preferences.
You've subscribed!
Please create an account
To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.