Talk

Advanced search

To wonder if anyone around is an Arabic speaker/reader?

(13 Posts)
Flossyfloof Wed 19-Apr-17 13:16:35

I have been given a table runner and want to know more about it. I have found the website of the store it was bought from (in Iran) but I don't speak or read Arabic so am now stumped!

RubbishRobotFromTheDawnOfTime Wed 19-Apr-17 13:23:09

It's probably not Arabic if it's Iranian, they don't speak it there.

Persian more likely.

KayTee87 Wed 19-Apr-17 13:23:55

Well it will be Farsi (Persian) so you might want to edit your title. My dh might be able t help but he is rusty....

Flossyfloof Wed 19-Apr-17 13:42:33

Wow thank you very much I feel very ignorant now, just assumed... apologies to anyone who is from Persia.
The website is www.termehkholasteh.com. If your dh or anyone else has a minute, it is the same as the runner with the cat on smile
This is the tag. It looks really sumptuous and I am intrigued!

Deploycharitygoats Wed 19-Apr-17 13:55:45

The bits in biro are Arabic numbers and Persian initials, I think.

Top line: 12264
Second line looks like initials
Third line: 50 something 120
Fourth line: no idea

Flossyfloof Wed 19-Apr-17 14:09:28

Thanks so much! I assumed it was the price tag! I have looked on the website but my Farsi being what it is I couldn't even find a contact section, I bet there is one though

Chloe84 Wed 19-Apr-17 14:12:14

I think you need to repost and call all Farsi speakers 😀

Flossyfloof Wed 19-Apr-17 14:18:29

Ok I'll do that thanks

puddingpen Wed 19-Apr-17 14:31:39

First off it's upside down...
And yes it's Persian.
It says:
Production Number: 12264
Product Name: illegible squiggle
Dimensions: 50 x 120
Type: illegible squiggle

Quite boring really.

Flossyfloof Wed 19-Apr-17 14:33:20

I worked out that it was the right way up oh goodness me I am really not covering myself in glory am I??!

puddingpen Wed 19-Apr-17 14:34:47

Well how do you learn if you don't ask...? No such thing as a stupid question etc. etc. smile

Deploycharitygoats Wed 19-Apr-17 14:36:02

Yay, I got the numbers right!

(I am shit at numbers, this is a big moment for me grin)

MrsTerryPratchett Wed 19-Apr-17 14:43:08

Deploy flowers

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now