to use the song "Waterloo" in a French class?

(7 Posts)
DrSeuss Fri 18-Mar-16 21:31:36

Got told off today by Deputy Head because I used the song, "Waterloo", (French Version) for a game in class. Apparently, it could cause offence. Have used it for years in multiple schools, the only reactions it has ever had have been along the lines of, "My mum likes ABBA/Didn't know they did a French version".
I suggested that it might be a metaphor in the song but must not use it again!

cardibach Fri 18-Mar-16 21:33:44

I don't understand. Why might it cause offence?

KimmySchmit Fri 18-Mar-16 21:34:37

confused

DaphneWhitethigh Fri 18-Mar-16 21:36:44

Did he think it was about "that" sort of surrender? That interpretation had literally never occurred to me. I think that's one of those complaints that says more about the complainant's mind than the subject matter.

DaphneWhitethigh Fri 18-Mar-16 21:37:29

Or does he just object to portrayals of war and slaughter? Still a bit of a reach.

DrSeuss Fri 18-Mar-16 21:54:04

Apparently, it could be perceived as anti French.

TimeIhadaNameChange Fri 18-Mar-16 22:13:00

Half a million copies were sold in France so I doubt they have a problem with it (see here).

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now