Advanced search

To think they could proofread leaflets and signs?

(34 Posts)
CrohnicallySick Sat 30-Nov-13 11:28:09

I had a leaflet through the door. Not only have they spelt the town name wrong, it's advertising auto repair, and they apparently do cluches.

Another one I had through The door had Random capital letters, like This.

Not to mention the company offering accomadation and the random apostrophie's everywhere! (See what I did there?)

Or the person offering there childminding service's (ofsted registerred of course!)

If you're going to the trouble and expense of having leaflets printed or signs made, why not spell and grammar check it first! Let's face it, MS Word could have picked up those errors, my iPad certainly did. I'm not one of these that insists every text, personal email or forum post is perfect in every way, but I would be put off a company who made such basic errors in professional literature.

CoffeeTea103 Sat 30-Nov-13 11:31:18

Yanbu, it makes me doubt the quality of their service if they couldn't bother with double checking the leaflet they send out.

peachysnail Sat 30-Nov-13 11:46:08

Quite agree, really annoys me too and puts me off using them

get a bit hmm when I read a book and find errors.

saulaboutme Sat 30-Nov-13 12:16:07

Yanbu, we had a pizza menu that said "we guranty will love it" and another had a quote from" Jammie Oliver"

Not impressed.

KeepingUpWithTheJonses Sat 30-Nov-13 12:21:07

An acquaintance of mine has just set up a shop, selling handmade personalised things for children.

She has an entire range of cards, all advertised on her facebook page and shop website, plus has a rack in her shop with 30 + cards on.

What's on them? 'YOUR 5!' 'YOUR 8! 'YOUR A TEENAGER!' etc

What astonishes me more is that some idiots people buy them.

DropYourSword Sat 30-Nov-13 12:25:11

Pedants law Crohnically means that you will also have unintentional errors of spelling or grammar when complaining about it!

untitled Sat 30-Nov-13 12:34:50

I thought it was spelled 'chronically'?

Mandy2003 Sat 30-Nov-13 12:37:16

Do you think language could ultimately change to accommodate the way the majority of people spell and the original meanings getting forgotten?

I am thinking of "brassic" for skint (the original meaning was from Cockney Rhyming Slang: Boracic Lint = skint). Soon nobody will know Rhyming Slang, nobody uses lint anymore etc. Brassic is, I suppose, related to green vegetables.

And there's the more commonly used phonic spelling for the breed of small dog "Chiwawa" where probably no-one has heard of the province of Mexico that is Chihuahua.

Also, Brockley - why not name a vegetable after a suburb?

IslaValargeone Sat 30-Nov-13 12:37:33

She may have Crohn's disease? seeing as she has named herself crohnically sick.

interregnum Sat 30-Nov-13 12:38:17

Try Crohn's disease

Gruntfuttock Sat 30-Nov-13 12:47:50

I was looking at the website of a posh restaurant recently and there was a sample menu. One of the main dishes included pea's for crying out loud!

Why on earth do some people believe that normal plurals need apostrophes? The signs outside the pub up the road has things like chip's, egg's, sausage's and potato's. Grrrrr angry

Gruntfuttock Sat 30-Nov-13 12:49:34

Bugger! Predictably I made a mistake in my rant above. I meant "The signs outside the pub up the road have things...etc."

Fakebook Sat 30-Nov-13 12:55:32

Yanbu. But they are funny. We've been getting a menu through the door for an Indian restaurant for the past few years that have a small print at the back written:

"Some dishes may contain nits"

I always have a good little giggle at it. I've never ordered from there though, just in case it's not a typo. grin.

CrohnicallySick Sat 30-Nov-13 12:56:35

Isla and interregnum- got it in one.

DropYourSword Sat 30-Nov-13 12:59:48

Fakebook I've heard someone say they saw a sign in an Indian restaurant that said `Try our'll never get better` grin

KrabbyPatty Sat 30-Nov-13 13:05:23

Grocers' apostrophes are everywhere.

Our local gastro pub has a wall mounted container for 'menu's'.

I am twitching just thinking about it.

SantaIKnowHimIKnowHim Sat 30-Nov-13 13:22:38

YANBU. If a professional business has spelling mistakes in their literature, it makes me doubt their professionalism.
It looks slack, and there's no excuses not to proof read!

IslaValargeone Sat 30-Nov-13 14:08:58

grin at the curry

Fakebook Sat 30-Nov-13 14:11:21

grin dropyoursword, brilliant!

kelper Sat 30-Nov-13 14:12:33

We were recently invited to a "renewel of there vowels" by some friends of dh confused
I'm a nightmare with leaflets, signs, menus etc, they drive me mad if the spelling or grammar is wrong. Dh never notices because his spelling is not particularly good either ;)

HesterShaw Sat 30-Nov-13 14:18:34

In Truro there's a sign for Daves Auto's. It makes me gnash my teeth every time I pass it.

nf1morethanjustlumpsandbumps Sat 30-Nov-13 14:46:42

Our Post Office has a new sign advertising Premium Stationary

DropYourSword Sat 30-Nov-13 14:51:26

I worked in an office that had a stationary cupboard labelled. To be fair, it never did go anywhere!

Gruntfuttock Sat 30-Nov-13 14:52:47

DropYourSword grin

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now