I'm sure someone will come along soon with much better information, but here goes. St. Helens Street has all the night clubs. Cardiff bay is the newish devlopment. It's where Tourchwood HQ was! I belive it's a cinema, restaurants, bowling and I would asume bars and clubs. I haven't been there yet even though both my BIL's work there!