Thanks, everyone, for the well wishes. DH is now feeling dodgy. At least DS2 has stopped spewing, but we're still being very careful about what he eats. I had no idea how many different ways you can serve up bananas and rusk...
No worries, ladies. There's a saying in German that more-or-less goes "Double holds better". And in this case.... My stars and garters, those pecs!
And I'm annoyed that over in America you can already pre-order ST:ID. Not in Germany. GRRRR.
Today had better get better. Last night we didn't get to bed til 1 am because we had an aquarium emergency (filter died and poisoned about 2/3 of our fish stock), the alarm went off at 5:45, then in the rush to get out the door, I forgot my keys. DH works 40 mins. away and couldn't leave, so MiL came to the rescue but had to go home first to get the spare. So grateful it was dry (albeit 7°C), and even more grateful that DS2 didn't have a potty emergency. Am taking suggestions as to what bottle of spirits is going to go first tonight. (Talisker is on hand, for the record.)
loved loved loved Star Trek! Especially the parallels with ST:WOK. I cried a little when he talked about his friends. BC totally kicked ass in it. Going to get the DVD ASAP, just for the deleted scenes mind