Try renting an apartment. We found a cheap one in the centre of Split, in the pedestrianised section. Having access to a fridge and washing machine is fantastic when you have a small child. I've usually found apartment rental to be the cheapest option. Something like this is usually the sort of thing we go for.