My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Pedants' corner

coming or going? Another question for you all.

9 replies

tanukiton · 04/06/2015 06:51

  1. Would you like to go to the salsa party? (over there)
  2. Would you like to come to the salsa party? (near me)
  3. No, I have to go to a farewell do. (over there )
  4. No, I have to come to a farewell do. (impossible)


Is 4 impossible? It doesn't feel right.
OP posts:
Report
EhricLovesTheBhrothers · 04/06/2015 06:59

4 is wrong. 2 is inviting the person to come (with you) hence why come works.

Report
MrsHathaway · 04/06/2015 07:41

You could possibly have "I have to come to work (where I currently am)".

Report
tanukiton · 04/06/2015 22:29

Ehric, so in your opinion, 2. is working as a 'come with you' rather than a 'come near me' hence why 4 is impossible.

OP posts:
Report
MrsHathaway · 04/06/2015 23:37

4 is impossible the way you've said it, but "No, I have to come..." isn't impossible in the right conditions.

"No, I have to come back [here] to work/babysit."

Report
tanukiton · 05/06/2015 03:29

Mrs H, doesn't the 'back' make 'come' a phrasal verb for 'return'?

OP posts:
Report
MyFriendsCallMeOh · 05/06/2015 03:45

Change the object to number 4 and it works eg. I have to come to work (every day / to feed my kids etc.). There is an implication of frequency, time or justification somehow that makes the present tense work.

Report
kickassangel · 05/06/2015 04:01

4 depends where you are standing. Eg if you're at work, and there will be a farewell party there after hours, it would work. (Aptly, I have just come home from a farewell party).

Come is an inward movement toward here, go is an outward movement towards there.like bring and take.

Report
MrsHathaway · 05/06/2015 07:33

Yes, OP, but it could be omitted.

No, I have to come to work [which is where I currently am].

No, I have to come and help my mum [who will be where I am at the moment].

From a semantic point of view, come and go have the same meaning except from the direction marker. See also bring and take.

Report
MrsHathaway · 05/06/2015 07:33

Except for.

I need more sleep.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.