Pronunciation of amateur

(13 Posts)
JeanSeberg Thu 20-Mar-14 21:56:44

It's not 'amacheur'.

Why is this so common nowadays?

Spockster Thu 20-Mar-14 22:02:19

As bad is "shtyoodent", really gets my goat confused

JeanSeberg Thu 20-Mar-14 22:04:05

But I've heard it on the bbc and everything.

fevertrees Thu 20-Mar-14 22:05:08

Never heard that before.

Magix Thu 20-Mar-14 22:05:14

What is it then ? I've never heard it pronounced any other way ?

JeanSeberg Thu 20-Mar-14 22:09:28

It's amateur but lots of people pronounce it amacheur.

fevertrees Thu 20-Mar-14 22:14:40

The correct way (in my mind) is to split it up, too. A - ma - teur then place stress on the 'teur' part.

That probably doesn't make sense at all blush

JeanSeberg Thu 20-Mar-14 22:17:44

There's definitely no ch in it.

Magix Thu 20-Mar-14 22:28:16

Like ama-toor?

JeanSeberg Thu 20-Mar-14 22:29:00

Yes with a t not a ch.

Magix Thu 20-Mar-14 22:38:56

I don't think my scottish tongue would get round that . And id definitely get the pish ripped right out me for saying it like that ! grin

ohmymimi Thu 27-Mar-14 18:44:37

It's an American English pronunciation, am-a-tee-ur, which degrades to am-a-chee-ur, isn't it. The UK pronunciation is am-a-tur, which is similar to the way it's said in French.

chateauferret Fri 28-Mar-14 19:31:24

Where I come from it's "ammituh", same as a device for measuring electrical current.

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now