I am reading a children's book and found a grammatical error where the author writes '...different to...' To amuse myself I emailed the publisher and let them know so they could correct future copies. I received this reply:
"With regard to the grammatical error you've spotted, this is actually down to author style; the writing is very modern as it is such an action-packed series and aimed at an international market. In fact, you are likely to come across a few more instances of non-standard grammar! I do hope this doesn't hamper your or your children's enjoyment of the novels - they are incredibly popular!"
Any ideas how I should reply (given that 'different to' is just plainly wrong!) or should I just let it go?
Thank you.
Please or to access all these features
Please
or
to access all these features
Pedants' corner
Different from/to
3 replies
Theodora · 27/06/2013 11:44
OP posts:
Please create an account
To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.