Scusa! Vuoi parlare Engliano con me? Grazie.

(719 Posts)
Alameda Fri 23-Nov-12 18:31:15

Prego etc smile now that song is stuck in my head again . . .

Cosa facciamo stasera?

Annunziata Wed 26-Dec-12 17:50:53

Ciaooo! Passato un buon natale? Aieri ni godiva de bel tempu, bellissimo smile

Ciao, si, bel Natale, ma troppa cioccolata!

Annunziata Mon 31-Dec-12 10:21:04

That is what I like to hear Franca!

Alora raggazze, che cosa in programma stastira? I am working until 10 and then we are going to a party grin

All the best in the new year when it comes x

Mitchy1nge Mon 31-Dec-12 14:30:30

Felice Anno Nuovo! (E alameda, ritorno a mitchyinge) sono una donna molto impegnata o indaffarata questi giorni, troppo genti e troppo viaggio.

Ma just joined a dating site, vicino qui, to meet local muddy uomini instead of ones in Italy and the first to send me a message è uno italiano posho da Firenze. Lui lavora at a università qui. Pazzo!

Mitchy1nge Mon 31-Dec-12 14:32:04

Stasera sto casa, mangio, dormo. Bliss!

Annunziata Mon 07-Jan-13 19:58:25

Mancu iu da ca da un po, scusatimi! Fiu statu incasinato!

Sono contenta che tu abbia passato un buon natale e hogmanay. Allora, dimmi tutti di tuo Fiorentino! Aviti lui sposassi e abitassiru al palazzo? wink

grin

Mitchy1nge Tue 08-Jan-13 21:01:37

Oh wow, there you are! Buon anno nuovo, pieno di salute, serenità e prosperità! Come everything and everyone?

I think he might possibly seem a bit too keen, as they usually are before they get to smell know me. Ma domani andiamo on a race horse simulator which has to be good? Magari he can do my italiano compliti for me at least!

Annunziata Tue 08-Jan-13 21:43:13

Grazie, grazie, anche ti! Tutto va bene e up to the usual tricks, for example, stasira DS1 vinni a cena cu rossetto nata so collo shock Dicu 'O signore, un cutaneo, ma n'ai febbre, figgio mil, nun ti fa male la pancia?' He did not even have the shame to blush! grin

A horse simulator? Pazzarella! grin Fortuna l'accampagnata!

How did the wee one enjoy Christmas, by the way? I hope you spoiled him!

Mitchy1nge Wed 09-Jan-13 20:59:45

Ooooh! Was it a lovebite then? Have you forgiven them for the 12.12.12 incident yet? I miss being one of a big group of naughty children sad

Mio nipotino, tipico, mostly piace molto più the packaging than i regali but it is a lovely lovely lovely age isn't it! Compleanno questo mese, come mai he will be 2 already? shock

Questo fiorentino is a bit of a minchia sospetto MA troppo simpatico and tall so we shall see?

Annunziata Sat 12-Jan-13 13:50:16

Ciao! No, no succhiotto! Solo rosetto (come se nun bastasse!) grin Si, di certo... anche mi vizziavanu a Natale, mi amori. What mischief did you get up to when you were young, then?

Chista un'ita bellissima, vero'e, dite chista a DH a Natale, nun lo stesso cu teenagers.

2! Ayyyy. Goes so fast!

Oooh, simpatico e alto, va bene... minchia no, forse nirvusu?

Mitchy1nge Tue 22-Jan-13 12:17:37

Buon giorno a tutti! finally finally ho trovato alla fine (in fondo?) 'threads I'm on'

forse devo parlare a me ora, se tutti è andata? confused about il brutto tempo

Annunziata Fri 25-Jan-13 18:37:44

Ecccommiii! Ciao smile Si, avi bruttissimo, c'era terrible unni sti? E il cavallo, come stai?

Alora, quannu vi a Sicilia? E presto? Avemu prenotari nostru voli per questa estate grin lu primu due settimane di Austo... non vedo l'ora!

Annunziata Fri 25-Jan-13 18:58:37

Oh, e smile smile smile

Happy Burns day!

Mitchy1nge Sat 26-Jan-13 08:58:16

Ciao! Se burns night ieri then oggi il mio compleanno! Sono festeggiata! Auguroni to me!

Non vado a sicilia perché il mio cavallo costa un occhio della testa (yuk) quando non si sente bene sad ma 1. si sente a bit meglio ora, 2. andiamo per Pasqua instead!

Prendi la tua mamma in austo?

Annunziata Sat 26-Jan-13 20:41:17

Oggi?!!! HAPPY BIRTHDAY grin thanks wine

(I hope you are out partying!)

Poveretto cavallo sad Pasqua e bonu, e il tempo sia e chiu siccu, no?

No sad Odio idda lassari ma il calore idda fora ammazzari. Mi fa pregare mi fratelli idda guardare. Sono preoccupada a mia sorella anche, perque mamma nun puli dire no a idda. Ugh.

Mitchy1nge Sun 27-Jan-13 15:55:12

Non sta parlando con lei? Perchè? La bambina? Scusate se ho misunderstood . . .!

Il mio cavallo è molto meglio at LAST il regalo più bello smile smile smile è andata fuori a giocare con i suoi little amici, for prima volta quest'anno!

Hai (avete?) il sole oggi? Come la primavera qui! smile

Annunziata Sun 27-Jan-13 19:48:40

No, no, scusa, she can't say no to my sister, and I am worried when the baby comes it will be worse (today she informed us that we do not know what it's like to be pregnant hmm)

Che bello!!! E l'aria di primavera- ma nui non l'avemu a Glasgow, per favore la mi manni? Hehe.

Mitchy1nge Sun 27-Jan-13 20:04:40

siiiii e sulla strada (hope that makes sense?) enjoy!

Ma dai! Did she really? Hahahahahaha! Yes what would you know!

Annunziata Sun 27-Jan-13 20:28:41

Let's hope it drives alla siciliana grin

Si, davero... c'avemu dire, mamma mia.

Cos'e in programma sta semana?

Mitchy1nge Sun 27-Jan-13 22:20:44

mmmm domani mattina, come quasi ogni giorno, the cavalli a some buon ora then the gioia of la palestra, then figlia #2 moving to nuova appartamentina! anche heating uomini might show up, spero - ma martedi an even more important compleanno, mio nipotino will be two! Andiamo qui: linkio grin penso, better check with his mum

how about you? argh also DEVO to make small effort with homework for Italiano and museum btec thing

also un stinky gatto has done a wee AGAIN somewhere upstairs angry

Mitchy1nge Mon 28-Jan-13 13:11:27

CIAO

cosa hai fatto di bello oggi?

Mitchy1nge Mon 28-Jan-13 13:12:16

cos'hai? Cosa hai? cos'hai?

Annunziata Mon 28-Jan-13 19:08:50

Ooooh DS1 would die of excitement to go there! Spero che sia un gran giornata!

N'ai un gatto? Amo gatti! Come si chiama? E come aspetto ha? envy

Questa semana travagghiu ogni mattina e pomereggio eccetto gioveddi e venerdi... uffa.

I went a bit crazy in John Lewis buying for la bambina, che amore! Sta e sta e un capottino rosa e capellini... blush Ma squee! Solo 8 semani smile

Mitchy1nge Mon 28-Jan-13 19:30:12

awwwwww queste cose sono belle! BROODY (mia figlia gets venti cinque per cento discount at JL ora, suddenly my favourite child grin) qualche progresso con i nomi yet? Still preferisco Crucifissa!

sad poverina, lavora troppo!

Ho troppi gatti confused essi sono chiamati: Milo, Tabby, Fester e Pablo. Non ho bisogno di tutti questi gatti really!

Annunziata Mon 28-Jan-13 22:29:46

Ach, it's not too bad, no work, no money!

Ma, si, bellissima! envy at your discount!!!

Non ho bisogni di tutti mi bambini grin Che nome beddu! Ma no. Anch'io piace Cruci grin Anch'idda piace Gina, Chiara e Carolina (chista semana wink)

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now