Scusa! Vuoi parlare Engliano con me? Grazie.

(719 Posts)
Alameda Fri 23-Nov-12 18:31:15

Prego etc smile now that song is stuck in my head again . . .

Cosa facciamo stasera?

Mitchy1nge Wed 27-Mar-13 23:29:18

fffs mi è piaciuto le gravidanze not la gravidanza o l'incinta - spero qualchi giorni in Sicilia will help il mio italiano blush ho avuto verso venti settimane di lezione con very little to show for it all!

auguri di buona Pasqua, se non chiacceriamo prima, especially per la piccolissima xxx

Mitchy1nge Wed 27-Mar-13 23:33:16

chiacchieriamo? Suddenly I can't spell!

Annunziata Italy Thu 28-Mar-13 10:34:10

Grazie mille, anche a te, buona vacanza, sta attento, e mangia sacco!

Annunziata Italy Sun 31-Mar-13 21:21:49

Buona Pasqua, ma spero che nun legge perque sia troppo divertita! Oggi tutti travagghavamu, allora Pasquetta e una dia a casa. Baci!

Mitchy1nge Thu 11-Apr-13 09:35:49

A volte non posso trovare thread nostra (quando io non post qui?) ma saluti di palermo dulcezza, ciao, mi manca la mia amica! Come la piccolina e sua mamma? Hai buona Pasqua?

Il nipotino ha mangiato mainly ricci, just slurps them all up, perché finally troviamo qualcosa he loves non può avere a casa?

Annunziata Italy Thu 11-Apr-13 19:48:36

Ciiaaaoooo! Ah, mi sei mancata, aiu molto racconterti!!!

Ah, non so que to nipotino vinni ti! Lui piace Sicilia? Ricci di mare?! Che picciottu bravo! E ti, ti lo mangia? Li processioni, c'era? Dimmi tutti!!

Allora, bambina e bellissima, mangia bene, ama to Uncle Annunziato (grin), ajeri vinni a casa, cooried right into him and slept all day smile So mamma... eh <shakes head>

Aiu una dicussioni meravigliosio con mi fratello e suo puttana, senti [[ http://www.mumsnet.com/Talk/_chat/1728093-Ive-just-received-the-most-insulting-wedding-invitation-EVER ca]], madon!

Annunziata Italy Thu 11-Apr-13 19:49:06

Uffa. Nun funziona sad ca

Mitchy1nge Thu 11-Apr-13 21:46:34

shock Ma dai! Non davvero? ho letto come shock shock shock ma certo tuo fratello, lui non lo permessa? shock

io letto di nuova in a minute! Ma siiiiii nipotino piace tutti, especially ricci di mare (anch'io ora!) e un formaggio (non insieme con i ricci) palermitano - vastella? Vastedda? Anche tutti parlano a lui, dicono ????? qualcosa in sssshhhillianu ???? e strofinare la sua testa e brancicare la sua guancia e lui come grin (e io sono MOLTO contenta)

Anche figlia #3 (sempre ha detto 'not Italia Again') ieri sera 'i wish we could live here, and Palermo è più bello de Roma' ! smile non ho mai sentito lei così! Anche figlia #1 vuole stare qui, perché tutte le persone hanno capito il nostro italiano e sono gentili, simpatici e of course il bello tempo doesn't hurt, nor buon cibo. Buonissimo, ho paura sarò huuuuuuge quando ritorno!

Mitchy1nge Thu 11-Apr-13 21:50:52

scusi mi ubriaco un po' ! Ora leggere il tuo thread again grin

Mitchy1nge Thu 11-Apr-13 22:02:32

by this point piango:

"Get t-shirts printed for the 2 kids you do choose to take to wear, saying the following:

" my uncle got married today- shame my brothers/sisters missed it"

Then on the back it could read:

"Maybe they will be invited to his next wedding?"

Annunziata Italy Fri 12-Apr-13 11:47:10

Si, si, davvero, stronzo'e! (Grazie Deo papa n'un ca) My favourite idea was cardboard cutouts or putting their heads on sticks grin

Vastedda! Cu grani pipi? Che bonu! Ah, sono molto contenta che siti divertendo!

Buon pranzo, bella giornata!

Mitchy1nge Fri 12-Apr-13 13:07:06

oi oi oi ho dimenticato - la piccolina, come si chiama?

Oggi sono angry perché il mio bank sono motherfuckers e fermata il mio visa, abbiamo un'altra ma molto inconvenient grrrrrr! Comunque ritorno all'orto botanico e pranziamo qui e . . . tutto a posto again smile

Annunziata Italy Fri 12-Apr-13 19:42:40

Cruci wink PM'ed you. Oggi era una ragazzina molto brava, molto all'erta!

Figgli di puttani! Ora funziona? E che cos'hai mangiato?

Mitchy1nge Sat 13-Apr-13 00:19:22

aww sempre wee cruci to me (ho inviato un messaggio ma non so se it went?) has she grown much? non ho mai one so tiny, have you?

io? Ho mangiato mezza l'isola blush ed ora sono unbearably grassa ma non posso help it sad oggi: troppo vino, caponata e risotto con radicchio e gorgonzola e ? qual dulce cosa (non ho sweet tooth ma c'e buonissimo, come ? sort of chewy torte con fresh fragole e almonds?) i think about food alllllll the time, but everything tastes so nice blush le ragazze ed il piccolo are addicted to sfinci (sp?)

Annunziata Italy Sat 13-Apr-13 21:45:02

Oooh, amo sfinci! <sonnu> Ma, senti delicioso, sonu molto geloso! E torrone? Nougat?

Si, easier to spell grin Diventa un poco- dimagria un poco ma ancora una volta avi 5lbs again. No davvero alta- solo 17 inches, ma tutti le donne a familia siamo teeny tiny!

Vitti bambini piu menu cu DD2, she was a bit poorly, but they were such poor wee things, all wires sad

Have a coffee and cake for me a Palermo grin

Mitchy1nge Sun 14-Apr-13 14:06:08

non sono mangiare niente ever again!

Annunziata Italy Sun 14-Apr-13 15:18:56

grin

The sign of a good holiday!

Mitchy1nge Sun 14-Apr-13 17:36:58

grin invece cena stasera, ma dopo that sono fasting for the rest of my life

Annunziata Italy Thu 18-Apr-13 20:47:29

Ciao palermitana mia, come va? Ancora sei a Ingliterra?

Che settimana! In ordine, DD1 schiantata con la macchina (solo il paraurti rompativa, grazie deo, ma, pigghiavamu scantavamu!), DS4 pigghiava glandular fever e DS3 spaccava il bordo di so dito in cookery class. Perque, perque, madun!

Mitchy1nge Thu 18-Apr-13 21:55:48

shock ora ci sono molti capelli grigi sulla tua testa? wine? Ancora non fuma? Non capisco 'pigghiavamu' blush, mi dispiace, come picchiare (to beat?) pegghiorare? Altro?

mi manca Sicilia sad invece Palermo put me off driving for life - c'è stata molto traffico, intenso, pazzesco. Non ho mai vista così in any other città italiana! Le figlie vogliono andare again in estate ma penso Taormina o anywhere più tranquillo!

Annunziata Italy Thu 18-Apr-13 22:10:55

wine, si, grazie! No, fumai come un turco blush Scusatimi, I mean we got a fright.

Guardati a Palermo?! Ma, wine di ti!

Bagheria e bellu, a vincino a Palermo?

Fino iamu a Sicilia, 110 giorni.

Mitchy1nge Thu 18-Apr-13 23:21:55

grin non mi sorprende! flowers flowers flowers molti fuori per tutti a casa nunzia, soprattutto best auguri per DS4 recupero rapido - malattia terribile a volte? È stanco morto?

conti i giorni! Non molto tempo, really? Bagheria l'omosessualità bello, anche è vicino Mondello? Mostro figlia #1 e on verra bien smile

Mitchy1nge Thu 18-Apr-13 23:27:00

Uuuuuuuuuuh? Non ho mai detto l'omosessualità!

Annunziata Italy Fri 19-Apr-13 10:00:33

Hahahahha grin Grazie mille! Si, e stanco, ma il mal di gola ha sedato. Poveretto!

No, Bagheria a la destra, e Mondello a sinestra.

Oggi, che bella giornata a Glasgow! Aiu statu a massa con Mamma e Cruci, ora, iamu a Tesco fare la spesa, e riturnu a casa. Stasira, pasta nasciata per cena! grin Di ti?

Mitchy1nge Fri 19-Apr-13 10:29:19

Yum! Pasta 'ncasciata! Con uovi? Ho preparata questo pasto before, favorite di figlia #1 (grazie a Montalbano libri!) - quando ha minuto libero (haha) pleeeeeease la tua ricetta?

È grigio qui, freddo grrrrr sono andata a palestra ed ora thinking about fare il pulito (not in my vocabulary in any language)

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now