vuoi (vuole?) parlare italianese

(1000 Posts)
Alameda Sat 15-Sep-12 16:49:56

please please I beg on my knees

ZZZenAgain Sat 15-Sep-12 16:51:39

cosa?! But you don't beg in Italian!

Alameda Sat 15-Sep-12 16:52:47

Ma 'italianese' non è italiano

ZZZenAgain Sat 15-Sep-12 16:53:12

d'accordo.

SuoceraBlues Sat 15-Sep-12 16:56:58

Sono Inglese, ma ho visuto qua in Italia per 17 anni ormai. Pero parlo Inglian o Italish molto meglio di Italiano. Mio marito è Italiano, ma non parla Inglese.

Credo che questo mancanza di comprehensione fra di noi è il secreto di nostra lunga matrimonio.

I spell really abdly in English too. I do not discriminate.

Alameda Sat 15-Sep-12 16:57:03

Bene. Oggi parliamo umm quello what hai fatto?

SuoceraBlues Sat 15-Sep-12 17:09:34

Ho sat on my culo chiacchierando su Mumsnets tanto.

Ogni tanto mia suocera ha urlata come una matta che sono un grande bel puttana. Forse ho muttered darkly che lei è la più grande stronza la piante ha mai conosciuto.

Mio figlio ha lasciato un grand casino nella sua stanza di consequenza ho confiscatoed sua wii.

Mia marito ha lamentato a lungo "why you want argue wid da peoples you not da know on da hinternets? all da fuckings giorno?"

Mia vicino di casa mi aspetta, perchè e vino o'clock.

Questa sera guarderò crap television on sky Italia, perche che un cazzo a questo punto dell'anno.

Domani, ripeterò tutto.

Ma con più vino, perchè oddio bloody sundays.

SuoceraBlues Sat 15-Sep-12 17:11:02

c'è not che

several times.

Alameda Sat 15-Sep-12 17:46:25

Hooray! Che (c'è?) una grande discorso! Tua suocera habitué con lei (non saperlo tu?)? Quanti anni ha tuo figlio? Posso avere his Wii? Ho un aereo to prendere in a minute, buona fortuna myself

non forget me

Alameda Sat 15-Sep-12 17:47:25

Ci ritornerò subito

LaVitaBellissima Sat 15-Sep-12 17:57:56

Ciao a tutti grin

adesso il mio gemelli distruto tutto la Mia cucina! --Pissing iPad keeps trying to autocorrect and my spelling and grammar in Italian are appalling apologies-

Anche io voglio vino o clock, il mio marito sta dormentato sul sofa, pigro bastardo, lui e Italiano io sono di Cornavaglia ma vivo in Londra.

A doppo wine

é molto ostico per me :-( hmmmph....ho non troppo italiano...oh god I'm really crap, most of my Italian (if I even have the right to a possessive pronoun) I learnt from one afternoon learning words off a packet of chocolate i.e. fratello di latte hmm, la perla, il prodotto sapido etc. Benché siete tutti molto bene! La cosa é a piu chocolate mangiare. Si. And....exit.

SuoceraBlues Sat 15-Sep-12 18:32:02

Ho un aereo to prendere in a minute

In bocca al lupo!

<sings> Volare, oooh oohh, cantare, o o o oh, in blu somehting about il cielo è sempre più blu.. which it wpuld wouldn't it ? As you go up higher. Cos there are molto meno nuovole.<ends singing> <dogs molto contenti>

DS ha 12 anni, compiuto un paio di settemane fa. Credo che non sarebbe molto contento con me se la wii scomparere, visto che addesso ha pulito il disaster zone nella camera di letto. Fra poco sarà più grande di me, allora non voglio piss him off troppo.grin

Si, MIL vive con noi. Che gioia! Sua bandante ha detto BASTA!, la casa di riposo la buttata fuori doppo 3mesi...così abbiamo arrivato alla soluzione meno voluto di me. Che sfiga! Mi ha rotto i palle terribilmente per 17 anni..non ero molto felice quando ho reso conto che per forza deve stare con noi.

SuoceraBlues Sat 15-Sep-12 19:03:13

--Pissing iPad keeps trying to autocorrect and my spelling and grammar in Italian are appalling apologies-

Mio spelling and grammar in Italish sono sciffoso DOPO che ho turned off autocorrect sulla iPad. Tu almeno a una scusa.

Sai che poiu aggiungere un keypad per Italiano ? Ho tre sulla mia, English, Italiano e Smiley Faces. Fa spellcheck in tutti e tre. Beh...non in smileyfaces language..dovreste essere psychic da fare quello.

E snap per il pigro bastardo Italiano chi dorme sulla sofa.

quirrelquarrel

I parlo chocloate far più fluently than Italiano. Ha provato mascapone, cocoa powder, un po di zucchero ? Mixiare con mucho enthusiasm. Magiare like it's going out of fashion. Mmmmm che buono !

Que faschionista....chocolado mafiosi indeed! O chocoladios mit basilico miam miam....

Mio ricardo é nettamente atroce.....e perché pas frangliano à l'Allemani??? ça je peux faire!! avoir a Good Stab at.....

GoldandOrangeAnnunziata Sat 15-Sep-12 21:17:37

Ciao a tutti! Mi chiamo Annunziata, i miei genitori essiri sicilianu, ma sono scozzese. Aiu travaggheru oggi, sonu fritta.

GoldandOrangeAnnunziata Sat 15-Sep-12 21:19:00

Minchioni! sono, sonu, sona... boh

wine

LaVitaBellissima Sat 15-Sep-12 21:24:03

Adesso io bevuto molto wine non posso scrivere molto

SuoceraBlues mi dispiace per il tuo MIL, io sono molto fortunato, la Mia Suocera e bellissima molto gentile e mi ha aiutotato me molto quando lei e in Ingileterra, ma penso que un altro storia que lei vive con noi sempre!

GoldandOrangeAnnunziata Sat 15-Sep-12 22:09:25

Suocera, tu mil sta tu casa?? OOoohh... Dh esti mammone, MIL phones every night to check he has had dinner angry

Abitare in italia, lavita?

LaVitaBellissima Sat 15-Sep-12 22:23:10

No io vivo in Londra (grazie il dio) smile

Nightly phone calls here too grin

Alameda Sun 16-Sep-12 15:51:24

Ciao a tutti, benvenuto a questa thread.

Oggi parliamo crap Italian tv?

LaFataTurchina Sun 16-Sep-12 16:01:43

Ciao a tutte.
Sono Italiana originalmente, ma cresciuta e vivo in Inghilterra. (Hence, I can spell in English but not in Italian).

Alameda, cosa fanno di bello alle tele in Italia adesso? Ogni tanto mi piace quardare la tele sulla rai online, per non dimenticarmi tutto l'Italiano.

GoldandOrangeAnnunziata Sun 16-Sep-12 16:38:24

Ciao, ciao.

Me frati me ha detto che 'romanza criminale' e bonu.

LaVitaBellissima Sun 16-Sep-12 19:15:23

Noi abiamo Italian sky in Londra, mi piace una pezzo di merda programma called "un messagio per te" it is appalling, possible the Italian version of Jeremy Kyle grin

Alameda Mon 17-Sep-12 08:37:22

ciao! Oggi parliamo perché my amici always want to meet in some hole about the advertised train will mysteriously just not appear,

This thread is not accepting new messages.