Mamansnet

(348 Posts)
Fenouille Wed 28-Nov-12 20:53:57

I live in France. Went shopping earlier and as usual left my shopping list in the trolley (as inspired by you lot) and then got the giggles in the car on the way home wondering if there's an equivalent of Mumsnet getting excited about finding shopping lists?

"Formidable, j'ai found une shopping liste dans mon trolley. Mais c'est tres poncey, c'est en anglais! Je ne find pas 'naice ham' dans mon dictionaire - anybody know qu'est-ce c'est?"
"Non, mais c'est probably horrible, parce que tout le everybody knows que les anglais ne don't know how to cook"
35 pages of "ha ha ha ha tres witty!"

<with apologies to the French language and Private Eye>

Euphemia Wed 28-Nov-12 20:56:49

If there's not, you should start one!

Gigondas Wed 28-Nov-12 21:00:35

Does anyone ever wear son pyjama when they do the school run in France?

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:07:13

Mon pfb is ne pas at school yet. Mais je see plenty of mauvaise dressed femmes dans this country donc it's not impossible.

InSPsFanjoNoOneHearsYouScream Wed 28-Nov-12 21:08:40

Bonjour
<totally fluent> grin

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:11:43

<ignorer Fanjo parce que she said bonjour et ne pas bonsoir> <turns up nose comme ma ndn quand je use le wrong bon-time><

Gigondas Wed 28-Nov-12 21:14:28

Aussi je pense que le urban myth de sexy homme Francais est ne pas vrai. Ou nous ache tons notre Maison vacance en ugly ville.

jamaisjedors Wed 28-Nov-12 21:15:29

Bonsoir bonsoir!

There is "magicmaman" - think it's more net mums than mumsnet though...

Gigondas Wed 28-Nov-12 21:16:34

Est ce que un mot pour "Hun" or "ticker" in Francais? Comment on dit "baby dust"?

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:23:36

Gigondas je think tu are right. Le seule date que j'ai had avec un french homme was un disaster. Il wore nylon pantalons et sang moi un song. J'ai had to find un excuse de partir avant que je burst into laughter.

Bonsoir Jamais <bisous bisous> est-ce que you are OK hun? Ne jamais sleep must be hard. Hugz et glitter et you need a ticker too, to montrer how many hours sleep tu have had depuis le birth.

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:25:18

Haha croise' post avec Gigondas.

BIWI Wed 28-Nov-12 21:29:20

Zut alors! Je pense que les francais ne mange pas les grapes dans LeClerc comme les Rosbifs. Est-ce que je suis unreasonable?

BIWI Wed 28-Nov-12 21:29:50

ne mangent pas, bien sur. (Je suis une pedant)

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:34:03

Si, tu es tres unreasonable. Ils ne eat pas grapes, ils eat packets de biscuits, croissants et ils les hide derrière on other shelves.

<Je sprinkle le dust du bebe for those qui want to do la danse de bebe>

Gigondas Wed 28-Nov-12 21:35:57

Je prends mon petit garçon en pousette- il a 7 ans. Et aussi je Donne him un fruit shoot Et un greggs après l'ecole. Je ne Pense que je suis unreasonable.

Gigondas Wed 28-Nov-12 21:37:09

[mon petit nounou a 4 ans Et mon petty Chou Chou a 1 ans. le hugz Huns ]

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:38:03

Mme,BIWI, tu es une pedante feminine, n'est pas, ou est-ce que tu as had le sex change sans telling us?

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:41:01

Mais est-ce que tu give him une bottle still hun? C'est obligatoire until 10ans ici.

<inserter un flower fait avec les * et ~~~~~>

Bonsoir! Les forums français sont beaucoup plus NM que MN-mal de tête assuré...
C'est très PFB et smileys à gogo sad smile ;)

Vive le Mumsnet.

À l'école de mon fils c'est plus voiture de luxe, chanel, lunettes de soleil que pyjamas...je sticke out comme un pouce douloureux sad

Fenouille Wed 28-Nov-12 21:49:37

Vive le Mumsnet! Je vais get un barracade pour faire le demonstration...

Moi aussi je laisse mes shopping listes dans le caddy mais pas de joie jusqu'à présent sad

Le bibi, tutu et doudou sont obligatoires en France jusqu'à 18 ans, ainsi que les tickers sur les forums de merde.

Mumsnetters de France, où êtes-vous???

Euphemia Wed 28-Nov-12 22:01:19

Non! Il faut faire la grève! Toute la France doit faire la grève!

On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera. (We will beg for nothing. We will ask for nothing. We will take, we will occupy.)

(Got that from the 1968 protest pages.)

Fenouille Wed 28-Nov-12 22:15:33

Non! Ce n'est pas la saison de greves. Ca c'est just after les vacences de summer. Si je fait greve now il risque de perturber Christmas. Peut-etre we can greve en January - there will still be snow et les vacences de school sont still far away.

Je suis au Sud - mais apparently pas dans un quartier aussi chic que Nodding.

Fenouille Wed 28-Nov-12 22:16:44

Et maintenant c'est l'heure du snore. Bonne nuit hunz.in

Fenouille Wed 28-Nov-12 22:18:05

Et maintenant c'est l'heure du snore. Bonne nuit hunz .in

Le fail.

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now