Mumsnet Moonwatch

Mumsnet Talk

"The country's most popular meeting point for parents" The Times
  Topics | Active | Search  

Mumsnet latest

discountpartnersnew MEMBER DISCOUNTS Get a 10% discount from Boden (inc free delivery and returns). To see all member discounts, click here. Not a member yet? Join Mumsnet for free here. discountpartnersnew

Useful tools

Ovulation calculator icon detailOvulation calculator
 Due date calculator icon detailDue date calculator
 Meal planner icon detailFamily meal planner
Baby name finder icon detailBaby name finder

Recipe of the week

penguinmum's creamy fish pie: smoky, seasonal fish in a creamy white sauce with grated, rather than mashed, tatties on top - a meal of the highest comfort-food order.

MN Local

Please login or join Mumsnet first.

Follow mumsnet on...

TwitterFacebookYoutube


Mumsnet Talk

Talk: Topics | Customise | Unanswered messages | Getting started | Acronyms | Useful stuff
Threads: Active | I'm on | I'm watching | I started | Last 15 minutes | Last hour | Last Day

Start new thread within this topic | Watch this thread | Flip this thread |
Add a message
This is page 1 of 2 (This thread has 13 messages.) First | Previous | Next | Last Go to page

charlie and lola in french

(13 Posts)
By Thu 29-Oct-09 22:13:54 Add message | Report | Contact poster
Been trying to find charlie and lola dvds in French for ages. I have some in German and dd loves them. Just found out that they have completely different names in Spanish, so wondered whether that is whyy I can't find them in French. The books exist in french, so why not the dvds? Any ideas, anyone?
Add message | Report | Contact poster By Mon 16-Nov-09 10:44:35
My DD would love this, she is keen to learn french and really loves Lola.
Add message | Report | Contact poster By Mon 16-Nov-09 10:42:19
Christmas is coming ... Any progress, anyone?
Add message | Report | Contact poster By Tue 10-Nov-09 12:18:59
"This" being Charlie and Lola DVD in French.

NOT a DVD called "Dora = Antichrist".
Add message | Report | Contact poster By Tue 10-Nov-09 12:18:15
Anyone else got any ideas? Would love to find this in time for Christmas ...

Dora = antichrist
Add message | Report | Contact poster By Tue 03-Nov-09 21:02:36
No, it's not. I'd have noticed!!
Better than Dora the Explorer's really BAD English, though! You'd think that for dubbing Dora they'd have bothered to find someone who can speak English (not that difficult, surely) but the actresses pronunciation is TERRIBLE and quite often the translations are basically just WRONG grin.
Add message | Report | Contact poster By Tue 03-Nov-09 16:20:08
I got the impression that the reason the books were available in canada is that that's where they were translated.

I hope to God the dubbing isn't done by Canadians ... {joke - Canadians, please don't flame me!)
Add message | Report | Contact poster By Tue 03-Nov-09 15:40:53
Oh well, need to keep looking. Obviously a cultural boycott of Charlie and Lola?
Add message | Report | Contact poster By Mon 02-Nov-09 22:52:37
Nope. Amazon don't even have the books ... It's from a bookshop called "Librairie Pantoute" and they don't sell DVDs full stop.
Add message | Report | Contact poster By Mon 02-Nov-09 21:14:54
Hmm. Maybe Amazon in Canada?
Add message | Report | Contact poster By Mon 02-Nov-09 11:27:49
Me too! Got one of the books but had to have it sent from Canada ...
This is page 1 of 2 (This thread has 13 messages.) First | Previous | Next | Last Go to page
Add your message here
Message
Nickname:
Password:
To post a message you need a valid mumsnet nickname and password. If you have forgotten your nickname, click here for a reminder. If you are not yet a member of mumsnet, you can join here.

Emphasis: To bold a word, surround it with asterisks, so *hello* will display hello. For underline use _ , so _hello_ gives hello. For italics use ^, so ^hello^ gives hello. To strike out a word, surround it with two hyphens either side, so --dog-- gives dog

Links and smileys: To insert a smiley face, , type [smile] or :)
For a big grin, , type [grin] or :o
For a wink, , type [wink]
For a shocked face, , type [shock]
For an angry face, , type [angry]
For an embarrassed face, , type [blush]
For a sad face, , type [sad] or :(
For an envious face, , type [envy]
For a sceptical face, , type [hmm]
For a no comment face, , type [biscuit]

Links The simplest way to insert a link is to enter the link itself, surrounded by [[ and ]]. So if you type [[www.mumsnet.com]], the link will display as http://www.mumsnet.com. If you want your link to display text other than the web address itself, leave a space after the address then add the text before the ]]. So "Look at [[www.mumsnet.com this page]]", would display "Look at this page".
Shortcuts
Popular forums

Product reviews

Tools


Advice

Family recipes

Membership


About us


Other stuff