DUTCH SPEAKERS - CAN YOU PLEASE TRANSLATE THIS FOR ME?

(6 Posts)
hulahoopsilove Tue 04-Feb-14 09:37:11

Van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Ik hoop dat je leuke cadootjes hebt gekregen. Misschien zelfs een egel!

dutchmam Tue 04-Feb-14 09:45:07

Many congratulations on your birthday. I hope you got lovely presents. Maybe even a hedgehog!

Am slightly intrigued by the hedgehog comment!

hulahoopsilove Tue 04-Feb-14 09:49:56

Yes that's what I thought!!!

hulahoopsilove Tue 04-Feb-14 09:50:40

I want to reply

Thank you for your lovely message - how did you know I DID get a hedgehog!!!!

can you please translate for me thank you

dutchmam Tue 04-Feb-14 09:58:20

Bedankt voor je leuke berichtje, hoe wist je dat ik inderdaad een egel heb gekregen!

Enjoy your hedgehog!

TheTerribleBaroness Tue 25-Mar-14 16:27:45

grin

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now