A VOB file is indeed the contents of a DVD - video, menus, etc. The format is based on MPEG.
You won't be able to do anything with the file while it is on the DVD. Copy it onto your PC then rename it by changing the extension from vob to mpeg, e.g. fred.vob would become fred.mpeg. Movie Maker should then be able to handle the file.