My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

i have heard a gorgeous girls name but have no idea how to spell it!

49 replies

detectiveonamission · 14/07/2009 16:41

you say eh-lynn as in the start of eilidh but with lynn at the end (or like ellen but with a twist )

i have hunted through names websites but cant find it, the most obvious spelling i can think of is eilyn but that does not look pretty enough.

OP posts:
Report
Ledodgy · 14/07/2009 16:44

Elin is a welsh name is that what you mean?

Report
Ledodgy · 14/07/2009 16:46

In fact Elin is a scandanavian name (just looked it up) but there are lots in Wales.

Report
detectiveonamission · 14/07/2009 16:48

i dont know, would you say that with the "eh" sound at the start?

OP posts:
Report
Ledodgy · 14/07/2009 16:49

No it's a soft e so maybe not that.
Maybe it's ailin or something?

Report
Ledodgy · 14/07/2009 16:50

saya ailin is a boys name here

Report
Ledodgy · 14/07/2009 16:51

You say the el part of elin like you say the El in Ellen just to clarify.

Report
MrsMcCluskey · 14/07/2009 16:52

is it Aisling?
Irish name?

Report
LaDiDaDi · 14/07/2009 16:54

I've met a child with that name and I'm fairly sure it was spelt Elin. It was a charcter in a children's book that the mother of the one I knew had loved as a child.

Report
LaDiDaDi · 14/07/2009 16:58

It was this book.

Report
shonaspurtle · 14/07/2009 16:59

There's an Irish name Eilin but I think it's pronounced ee-lin.

Report
Mammina · 14/07/2009 17:38

Elin is pronounced with the short 'eh' sound (rather than ay) in Welsh - don't know about the scandinavian way!

Report
MamaKaty · 14/07/2009 17:39

I know someone who says her name like that - she spells it Aileen

Report
Gateau · 15/07/2009 10:08

I think the Irish name Aisling is actually pronounced 'Aylish'.

Report
Macdog · 15/07/2009 10:10

Eilean is from the same form as Eilidh

Report
ExpositionDesMains · 15/07/2009 10:12

I know an Aisling, pronounced Ashleen!

Report
Macdog · 15/07/2009 10:12

Aisling is pronounced Ash-leen as far as I know

Report
Gateau · 15/07/2009 10:14

Oh yes, you're right.
Quite pretty.

Report
Thandeka · 15/07/2009 10:18

Aisling is pronounced Ashling I think- well my friend by that name prnounced it like that.

Report
Hassled · 15/07/2009 10:19

The thing is, if you have no idea how to spell it, nor will anyone else. She'll spend her entire life spelling her name to people - or having it mispronounced.

Report
Gateau · 15/07/2009 10:58

I can identify with that, Hassled. I've had it all my life. And I have vowed not to have my children doing the same.

Report
oopsacoconut · 15/07/2009 11:01

Ebhlin?

Report
Hassled · 15/07/2009 11:06

Gateau - yes, I'm the same - have unspellable/unpronounceable Gaelic name. Looks quite pretty written down, but that's as far as it goes. And as a result my children have very ordinary names - I've worked on the basis that if it's in the Royal family tree somewhere, it's safe .

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

detectiveonamission · 15/07/2009 13:37

but i love it, will it really really matter if no-one call spell it/ say it

OP posts:
Report
Caz10 · 15/07/2009 13:41

Aisling is Ashling imo

And I know an Elin who is Eeee-Lynn

If you love it it doesn't matter! Some of these baby name websites have little audio files of how the names are pronounced, maybe you could track it down that way?

Report
Fimbo · 15/07/2009 13:42

Elena is also pretty but I guess it would get mixed up with Eleanor.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.