My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

welsh boys names that my english OH will agree to !

28 replies

isitseptemberyet · 06/09/2016 13:23

Names like Tomos / Luc
We live in England, so although I love the more traditional Really welsh names my English husband wants something that isn't going to cause problems with pronunciations etc
Would Really appreciate suggestions ,
Thank you 😊

OP posts:
Report
AmyC86 · 06/09/2016 13:35

What about Tobias (Toe-by-as) to me it looks similar to your Tomos suggestion.

Report
MitzyLeFrouf · 06/09/2016 13:37

What about Griff/Gruff?

I love that name.

Report
TheSunnySide · 06/09/2016 13:37

Wil is my fave

Gwynfor
Trystan
Sion
Cian
Eic
Meic
Ceri
Dai
Hedd (Heth)
Rhod
Elgan
Oriel
Iolo (yolo)
Gruff (Griff)
Aron
Oan
Cai
Harri
Steffan
Huw

Report
Tabsicle · 06/09/2016 13:45

Oooh! I posted a great list of Welsh names earlier this week. My DH and I are going down that route, probably.

Owain
Dylan
Morgan
Aled
Emrys
Bryn
Gethin
Evan

Report
Tuiles · 06/09/2016 13:50

Idris
Gareth
Gwyn
Bryn
Ianto
Merlyn
Macsen
Morgan
Dylan
Rhys (or Reese)

I love Welsh names

Report
sonlypuppyfat · 06/09/2016 13:55

My dad was Welsh me and DH are English living in England and our kids have all got proper Welsh names, cos they are the best

Report
dreamingofsun · 06/09/2016 15:52

lloyd is missing. owen ....ie different spelling to that already mentioned

Report
ilovewelshrarebit123 · 06/09/2016 16:02

Gethin
Ifan pronounced e fan
Osian pronounced o Shan
Harri
Lloyd
Evan
Ioan (yo an)
Iestyn
Iolo
Macsen

Report
MitzyLeFrouf · 06/09/2016 16:04

Is Iolo pronounced yo-lo?

Report
ilovewelshrarebit123 · 06/09/2016 16:08

Yes, it's a popular Welsh name.

Report
MitzyLeFrouf · 06/09/2016 16:09

It's nice but it would remind me of that Yolo thing that da kidz say these days.

Report
Spindelina · 06/09/2016 16:22

Madoc

Report
Sadik · 06/09/2016 16:27

I love Macsen - and it's very easy for English speakers. Otherwise something like Gareth, Dylan, Morgan, Owain?

( Mitzy - dd was telling me about a classmate who was obsessed with marking her bags and all her books #YOLO and I spent half the conversation thinking she had a new boyfriend called Iolo . . . Grin )

Report
WatchingFromTheWings · 06/09/2016 16:29

Dylan.
Rhys.
Osian.
Iestyn.
Owain.
Emyr.

Report
bomfunk · 06/09/2016 16:33

Aneurin? Most people aware of the name because of Aneurin bevan, and can be shortened to 'nye'

Report
bomfunk · 06/09/2016 16:39

Beware of names that will be constantly mispronounced. 'Hedd' for example will be mispronounced as 'head' (should sound like Haithe). Dylan will be Dillon instead of dull-Ann. Owain will be Owen. Don't even go there with dafydd, or basically any name with 'll', 'ch' or 'dd' letters Grin

What about Trystan? Rhys? Macsen? Macs? Aled? Ioan?

Report
smartyclogs · 06/09/2016 16:39

Op, I've seen your other threads about boys names, have you discounted Hugo, Vincent, Francis and Nathaniel then?

Report
DellaPorter · 06/09/2016 16:48

Glyn

Report
Sophronia · 06/09/2016 17:11

Emlyn
Aled
Alwyn
Bryn
Carwyn
Dylan
Ellis
Evan
Harri
Huw
Idris
Macsen
Marc
Merrion
Morgan
Owen
Rhodri
Rhys
Rhydian
Steffan
Tristan

Report
isitseptemberyet · 06/09/2016 19:24

smartyclogs - hvnt found 'The One' yet, so still trying to add names to our list .. is that ok ?

Thanks for all the suggestions , very appreciated :) x

OP posts:
Report
smartyclogs · 06/09/2016 20:59

Op, yes of course!
Was just curious to know if the other names were still contenders or not.

Report
Tiggeryoubastard · 06/09/2016 21:06

Huw - the best uncle you could imagine so maybe I'm biased. Do so love the name.
Geraint. Quite easy for English tongues. And a fantastic name.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

dreamingofsun · 06/09/2016 21:14

husband like geraint.....it reminded me of grunt though....do agree about huw being fab though

Report
Tiggeryoubastard · 06/09/2016 23:33

Omg no, not grunt. In my (ignorant) Englishness Geraint is very easy. Gerant. Bit (not a lot) more pronunciation in Welsh but beautiful.

Report
TheSunnySide · 07/09/2016 07:01

Aneurin should be pronounced
an-ay-rin despite the 'nye' shortening.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.