Not sure about Lupa, I don't think it flows with Annaliese. Are you pronouncing it Anna-leess or Anna-leesa?
I think I'd try to go with something related to wolves but with a bit of lateral thinking involved, e.g. Romana, from Rome (Romulus & Remus suckled by wolves) or Tasha, which is the Caddo word for wolf, Caddo being a native American dialect.
My MIL suggested the name when I mentioned baby names; she said my love of animals reminds her of him. At first I was sceptical because I'm no where near religious and don't appreciate some of their "teachings" but she told me a few stories about him and how he even blessed at wolf.
Anneliese Frances does it flow? What do you think?
Does it flow with the surname? Do the initials make something unintentionally funny? (My DDs initials are a famous shop, which we didn't realise until we announced it, then many many people sniggeringly helpfully pointed it out.