Anais, Esme or Isobel

(51 Posts)
JojoMags Thu 16-May-13 22:07:34

Mn would be Margaret, which is a family name. Last name rhymes with 'tree'.

SirChenjin Thu 16-May-13 22:10:29

I love Esme, but not sure how it would sound with 'tree'?

Anais also lovely - just have visions of you repeating "no, Ann-i-ees, not Ann-ay", but maybe not.

Isobel - a bit meh

DizzyPurple Thu 16-May-13 22:13:00

Isobel is really popular although pretty.
Anais - pretty but I'm not sure how you'd pronounce it.
Esme - I like it but again more than one pronunciation so see how it works for you..

sleepingbeautiful Thu 16-May-13 22:17:35

Anais. I didn't know how to pronounce it when my friend used it for her now 4 year old, but I only needed to be told once. I think it's lovely.

Snazzynewyear Thu 16-May-13 22:18:09

Isobel. The pronunciation problems with Anais or even Esme (Es-mee or Es-may? there was a recent thread about it) would be annoying. Isobel Margaret is lovely.

bootsycollins Thu 16-May-13 22:19:16

Anais

BluddyNora Thu 16-May-13 22:22:48

I love Anais- would've used it but I had a boy

AnaisB Thu 16-May-13 22:23:31

If you call her anais no one will pronounce it right. Some people who know how to pronounce it correctly won't because apparently it makes them sound pretentious.

JojoMags Thu 16-May-13 22:23:46

Ok so now I'm feeling a bit silly blush. I have always thought Anais was pn an-nay-is, or ah-nay-is and went to college with someone who pn it this way. But in response to SirChenjin have just googled it on several baby name sites and come up with 2 other pn that don't match either my own or SirChen's. Hmm, in the light of so much uncertainty maybe best ruled out. But out of interest, any other opinions on how you pn it?

sleepingbeautiful Thu 16-May-13 22:34:26

The friend with the 4yr old Anais says Ann-i-eece. They are French though, so maybe it's different in UK?!

Ficidy Thu 16-May-13 22:56:55

I'm a French teacher and agree with sleepingbeautiful.

Out of your 3 names, I prefer Esmé, spelt like that and pronounced Ez-may, also the French way.

All lovely names though!

littleginger Thu 16-May-13 23:06:44

Isobel Margaret go really nicely but think I prefer Esme out of the three. I would've been one of the idiots to pronounce Anais 'Ann-ay' grin

squoosh Thu 16-May-13 23:40:21

I'd go for Esme (pr. ez-may)

Anais is a tricky one, I think it's pronounced anay-iss but I'm never 100% and people would get it wrong all the time.

Not keen on Isobel.

JennyEnglishTwo Thu 16-May-13 23:44:57

Isobel is the nicest even though it's very popular. I think I'd pick Esme. AnnEYEus is how i'd say it but I heard a woman pronounce it Anus once. Talking about the cacherel scent. I'm NOT kidding you. Anus Anus. I like margaret. I'd pick Margaret Esme!

PhyllisDoris Thu 16-May-13 23:45:26

Esme Tree and Anais Tree don't sound right, though I like both names. Isobel Tree sounds fine though.

Cloverer Thu 16-May-13 23:54:43

I met someone once with a little girl called "An-ay" grin

KansasCityOctopus Thu 16-May-13 23:57:13

i knew a little boy called Anay... indian/pakistani name!

I prefer Isobel.

snickersnacker Fri 17-May-13 06:53:31

Anaïs is beautiful but please remember that it is spelled with a diaeresis over the 'i', thus: ï. This is what gives the pn 'ann-i-eece'. Without it the French pn would be 'anay'.

Layl77 Fri 17-May-13 08:08:21

I love love Anais, so pretty but doesn't sound as pretty as it looks when pronounced properly an-ay-eece. Unless you take ages to say it, sounds like anayce. Or anus. Put me off ;(

Meringue33 Fri 17-May-13 08:20:32

Love Anais but would worry it would seem inapt for a little one due to Anais Nin.

Isobel lovely but too popular.

Esme is fab. I also love the character in For Esme with Love and Squalor.

Decoy Fri 17-May-13 08:23:46

1. Isobel
2. Anais
3. Esme

SirChenjin Fri 17-May-13 10:19:07

My phonetic spelling wasn't very good - should have had a c in it rather than just the s, Ann-i-eece was what I was trying to say with Ann-i-ees!

starfishmummy Fri 17-May-13 10:34:47

I am reading on my phone and misread it as Anals........

Isobel

monica77798 Fri 17-May-13 10:56:00

Esme gets my vote. Isobel is a nice name, but a bit too common these days.

CheesyPoofs Fri 17-May-13 11:07:53

Either Esme or Anais

Please not yet another Isobel.

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now