My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

How would pronounce the name Ayla?

51 replies

AlphaBeta2012 · 11/01/2013 14:42

Hi all,
Asked people's view on this name yesterday, so thank you for that, but DH and I disagreed about how people would read it and pronounce it.
We like the version Ayla (as in rhymes with Layla), is this how you would read it or would you read it as Isla.
Other spellings are Aela, Aila or Aayla....

OP posts:
Report
ForkInTheForeheid · 11/01/2013 14:43

Yes, to rhyme with Layla, and it's a beautiful name. (Would have been my DS's if he had been a DD) :)

Report
AlphaBeta2012 · 11/01/2013 14:47

glad you think it's that way.
I absolutely love it, but if DC2 is a girl don't want to curse her with a name everyone mis-pronounces for the rest of her life!

OP posts:
Report
TessOfTheBaublevilles · 11/01/2013 17:21

It's pronounced as eye-lah.

It's a Hebrew name, meaning 'oak tree', and is a variant spelling of Eila.

As someone who is fluent in Hebrew, I would always pronounce this as name as 'eye-lah'.

Report
2tired2bewitty · 11/01/2013 17:23

my friend called ayla pronounces it as tess has advised.

Report
McKayz · 11/01/2013 17:25

My friends DD is called Ayla and they pronounce it Eye-lah like Tess said.

Report
AlwaysHoldingOnToStarbug · 11/01/2013 17:31

I knew an Ayla and it was pronounced eye-la.

Report
Bluestocking · 11/01/2013 17:31

I would pronounce it to rhyme with Layla. I think if you're in an anglophone environment, and you want the name to be pronounced to rhyme with miler (as in four minute miler) then you will have to spell it Isla, which would always be pronounced that way.

Report
blondiedollface · 11/01/2013 17:39

IMO it is a horrid name! And one that has dubious pronunciation whichever way you spell it...

Report
sparklingsea · 11/01/2013 17:46

It is a name used in Turkey with that spelling pronounced eye-la.

Report
AlphaBeta2012 · 11/01/2013 17:53

I think Aela may be better...

OP posts:
Report
AlphaBeta2012 · 11/01/2013 17:53

I think Aela may be better...

OP posts:
Report
LaCiccolina · 11/01/2013 17:54

I'd have said aisle-a. Or a-la. either way its quite nice.

My rl name is extremely ordinary and no bugger gets it right either. Wouldn't stress on it.

Report
Sleepyfergus · 11/01/2013 18:00

I would pronouce as Isla.

But do you seriously want to saddle your daughter with a name that will be mispronounced and misspelt all her life? Given you've posted twice on MM to canvass opinion and had people provide varying pronunciations and spellings, surely this is an indication of the pitfalls ahead? I just don't get it - sorry!

Report
UterusUterusGhaLaLaLaLaLi · 11/01/2013 18:03

Reading the title, I said both in my head as I wasn't sure, but as someone whose name is mispronounced all the freakin' time, that's no biggie.

(Although my game has become much much much more common in the last 5 years.)

Report
Bunbaker · 11/01/2013 18:05

I would have pronounced it to rhyme with Layla. Just shows how ignorant I am because I have never come across this name before. I think that might be indicative of the reaction you will get.

Report
2kidsintow · 11/01/2013 18:05

This is the name of one of the characters in the Jean M Auel books. I've always read it as eye-la.
I like it, but probably because I've been reading the books for 15 years and have got used to the name.

Report
fatcuntroller · 11/01/2013 18:20

I've never come accross it before but would assume it was eye-la and that you were misspelling isla.

Report
amck5700 · 11/01/2013 18:45

I'd pronounce it eye-la too.

What about Ailsa?

Report
bluebiscuit · 11/01/2013 18:50

She will have people getting it wrong all her life.

The best thing to do would be to name her Layla and use Ayla as a nickname.

Report
twinklestar2 · 12/01/2013 20:49

I would pronounce it to rhyme with Layla. Beautiful name!!

Report
PurpleStorm · 12/01/2013 21:46

I would pronounce it to rhyme with Layla.

Report
AcornToOak · 12/01/2013 21:50

My dd is Ayla and we pronounce it how it "Ay-la, although i do find a lot off people seem think its "eye-la"

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

AcornToOak · 12/01/2013 21:53

*how it looks, sorry

Report
SVN · 13/01/2013 07:43

I'd pronounce it as Ay-la. Makes me think of Clan of The Cave Bear. Nice name.

Report
AcornToOak · 13/01/2013 09:49

SVN that is exactly where i got the name from Grin

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.