If you have previously recommended this thread, you should see a tick / check mark on the recommend button. Click the tick to undo the recommendation (the tick may appear to change to a cross as you do this.) If you added a comment with your recommendation, you will need to delete that from your facebook wall separately.
We're English although have Welsh family on both sides, my mum's relatives are all Welsh, my husband spent a lot of time in Wales growing up, so we have been influenced by Wales for our daughters and now we're trying to come up with a name for our first son.
We currently have Isobel (not Welsh, I know) Siân and Carys. They're names that aren't too obscure here nor difficult for the English to say (once you get past "Is it Sigh-anne or See-anne?" ).
Things we're looking for in a boys name, not so Welsh that we start to look themed, not David variations, I'm personally not keen on John variations because of having a Siân although he seems to be going that way. I don't mind if it's Scottish/ Irish names either actually, Isobel is the Scottish spelling, or old English names - the girls and I suggested Warwick as we got married there and I take the girls a lot, but he's not keen, although my mum (the only person we really trust with names during pregnancy) is, so feel free to tell me it's a good name