My feed
Premium

Please
or
to access all these features

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Baby names

Please help with Scottish or Irish girl's names

19 replies

aswellasyou · 13/09/2010 15:53

My baby is due on Saturday and I'm having major issues choosing her name.

I'm planning on having a Swahili first name (mine is Swahili) with an Irish or Scottish middle name (my Mum's Irish and Dad's Scottish). I think I've narrowed down her first name to either Imara or Inaya. I don't think names beginning with a vowel sound right after them. And names ending with an -a or -e sort of sound would sound a bit awkward I think.

So can anyone come up with anything to go after either of them at all? The options I have so far are Maeve, Niamh and Róisín but I'm not entirely convinced by them at the moment.

I like unusual names, so feel free to suggest names other might not consider. And maybe give me the pronunciation in case I can't wrk it out.

Fingers crossed someone comes up with something suitable that I like.

OP posts:
Report
TheChewyToffeeMum · 13/09/2010 16:05

Eilidh
Mhairi
Orla
Catriona
Flora
Fiona
Morag

Someone else will come up with many more I'm sure.

Report
muggglewump · 13/09/2010 16:07

I have a Niamh so don't use that. Don't want too many of them around.Grin

Report
aswellasyou · 13/09/2010 16:12

Chewy, I like them all except Morag but don't think they sound right after either of my first names.
Muggle, Niamh is deffinitely my favourite but I'm dubious about whether it sounds right-Inaya Niamh or Imara Niamh. It's only a second name, please let me consider it!!

OP posts:
Report
TheChewyToffeeMum · 13/09/2010 16:16

TBH I think Niamh sounds the best after your 2 possible first names. The problem with alot of Gaelic names is they also end in -ah sounds.

Report
TheUnmentioned · 13/09/2010 16:17

Mairead
Elspeth
Ailish

Report
Bonners · 13/09/2010 16:17

Morven is my favourite Scottish name for a girl. I would name mine this but a friend has already taken it. Her nickname is "morvalina" it's so cute!

Report
muggglewump · 13/09/2010 16:23

Ah, g'wan then, you can use it.

It sounds lovely with your choice of first names too.

Report
mamadiva · 13/09/2010 16:23

Inaya Naimh is a really nice name :)

Used to babysit a Morven, or Marvin as the school kids called her Shock so would tend to stay away from that IMHO.

Report
kando · 13/09/2010 16:32

Siobhan, Orla, Morna, Morven, Mhairi. Just trying to think of Scottish/Irish names off the top of my head, not necessarily ones which may "go" with your first name choice/s. Can I just say that Imara is absolutely beautiful - such a pretty name! It sounds lovely with Niamh too! Hope someone comes up with a good suggestion x ps good luck Smile

Report
ozmetric · 13/09/2010 17:14

Caitlin
Saraid
Maisie
Shannon
Eilidh
Elsie
Corey
Kirsty

Report
aswellasyou · 13/09/2010 17:15

I hadn't realised just how many Irish and Scottish names end in an -ah sound. It's taken me a long time to come up with first names I like and wasn't thinking about middles names not sounding right. I'm thinking Niamh might be the one but I'm not ready to settle on it yet.

Thanks Muggle!

OP posts:
Report
TheChewyToffeeMum · 13/09/2010 17:42

Imara Niamh is lovely!

Report
mathanxiety · 13/09/2010 17:52

Aifric (africk -- means pleasant)
Marsaili (like 'Parseley', variant of Marjorie/ Margaret)
Beibhinn (pr Bev-inn, fair lady)
Davnat (means little fawn)
Brigid/ Bridget
Caoilin ('kee-lan', fair and slender)
Aoibheann ('EEV-inn' 'beautiful')
Doireann ('Dur-inn' means dark, darkness)
Soireann ('Sur-inn' means light, brightness)
Aisling ('Ash-ling' -- vision)
Ailbhe/ Alvy ('noble, bright')


Although I think Niamh sounds lovely with both of the (lovely) names you're thinking of.

Report
MammyG · 13/09/2010 21:43

Sorcha (sir ka)
Laoise (Lee sha)
Doireann (De rinn)
Sinead (shin ade)
Ciara (keira)
Roise (Rosha)
Sadhbh (Sive)
Aoife (EEfa)
Muireann (Mwir en)
Ailbhe (Alva)
Saoirse (say or sha/ Seer sha)
Shiofra (shee fra)

Report
aswellasyou · 14/09/2010 11:08

Mathanxiety, you've come up with a few I hadn't thought of there. Between you and MammyG, you've got my Mum's and Sister's first names, my middle name and some from both my and my sister's lists of potential first names (before I decided to go for a Swahili name), so you're obviously on my wavelength for names here.

I'm finding this all so difficult, I'm just grateful I'm not having twins or more! Sod's law it'll be a surprise boy now.

OP posts:
Report
EleFunTess · 14/09/2010 15:10

Caoimhe
Grainne
Orlaith
Aoife (vowel at start a problem?)

They end in 'ah' sounds, but I think they sound lovely with your first name choices.

Sinead or Siobhan? Not so common now, but both lovely names.

Liadan - name of an Irish poetess. I wanted this as DD's first name, but wasn't brave enough.

Faithleann - Fay-lawn, anglicized to Fallon

Report
Sassybeast · 14/09/2010 19:40

I love Caoimhe (pronounced Key Vah)

Report
LoveJules3 · 14/09/2010 19:44

Meron? It's ancient scots and my DD1's first name, we spell it Merren though!

Can also be
Merrin
Merryn

Means 'Blessed one' IIRC :o

Report
pitchperfect · 15/09/2010 20:42

Saoirse (say or sha/ Seer sha)mentioned above, means Freedom.

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.