My feed
Premium

Please
or
to access all these features

AIBU?

to think that people who pronounce theatre the-Atre are just snobs

44 replies

lukewarmcupoftea · 19/01/2010 13:18

My mother and my MIL both do this. I have no idea why. Is it a generational thing or do they do it just because they think going to the theatre (pronounced theeter by any body sensible) is so amazingly cultural and posh that you have to pronounce it the-a-ter to show that you know how amazingly cultural and posh it is, but you go all the time so are totally au fait with that?

OP posts:
Report
skihorse · 19/01/2010 13:19

... says the girl throwing french in to her every day prose. Mange tout Rodney, mange tout!

Report
displayuntilbestbefore · 19/01/2010 13:20

My father says this and he is most definitely not a snob. I think it's possibly a generational thing, certainly for him anyway.

Report
displayuntilbestbefore · 19/01/2010 13:21

btw who pronounces it "theeter" as you suggest, OP?
I say it normally, theatre.

Report
lukewarmcupoftea · 19/01/2010 13:21

Oh, yes, hmm, fair point skihorse

OP posts:
Report
lukewarmcupoftea · 19/01/2010 13:23

So do I displayuntilbestbefore, I was just trying to show what I meant by the different pronunciations.

OP posts:
Report
Nowtheres4 · 19/01/2010 13:25

my mum pronounces it the-et-er as well and it does drive me mad. I have no idea why i get wound up when she says it but it does rather remind me of someone who is trying to be posh but most definatley isn't, and my mum is posh!

Report
displayuntilbestbefore · 19/01/2010 13:26

I see what you mean. I say thee-uh-ter.

It's one of those words, the more you say it the more odd it sounds

Report
Linnet · 19/01/2010 13:29

I say thee-a-ter,I don't know anybody who pronounces it theeter.

I agree with displayuntilbestbefore,it's one of those words that sounds odder the more you say it.

Report
JaneS · 19/01/2010 13:43

My mate's auntie has an old-fashioned West Country accent, that's how she says it. But I have also heard it from people trying to be posh, so who knows?

Report
Katisha · 19/01/2010 13:49

Yes I think the faux-posh pronunciation would be thee-ET-er, with the emphasis slightly on the middle syllable.

Normal people say thee-uh-ter.

Report
Ziggurat · 19/01/2010 13:55

Who pronounces it thee-ter?

I pronounce it the-a-tre, and thought everyone did. I'm from NZ, therefore not posh.

Report
MadamDeathstare · 19/01/2010 14:05

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

junglist1 · 19/01/2010 14:06

In North London it's feeaer

Report
expatinscotland · 19/01/2010 14:06

I say it that way and I'm from Texas. That's how it's pronounced there.

Guess I'm a snob.

Report
skihorse · 19/01/2010 14:11

Fuck. I say thee-et-ter. Do I win a townhouse in a leafy suburb and a 4WD?

Report
pantomimecow · 19/01/2010 14:21

Thee-a-ter.Never in my life heard anyone say theeter (where do you live OP).

Report
slummymummy36 · 19/01/2010 14:31

I pronounce it as it is written "theAtre" except because of my Bristolian twang its very deffo got an "ER" on the end!

If it was spelt "The -uh-ter" then I pronounce the uh in the middle!

oooh - does this mean I am posh?? !! My mum will be so proud!

Report
wearthefoxhat · 19/01/2010 14:44

I pronounce it theerter, but then, I'm common as pig poo

Report
PoppityPing · 19/01/2010 14:52

I think the OP is talking about the difference between pronouncing it THE-uh-ter and the-AY-ter.

The second always sounds forced to me

Report
megapixels · 19/01/2010 14:53

Theeter??

Report
megapixels · 19/01/2010 15:03

No Poppity I think the OP is saying that theatre has two syllables instead of three.

Report
ShowOfHands · 19/01/2010 15:08

I know what you're saying OP.

I think most people pronounce it thee-u-ter and this is what you mean by theeter. You sort of run the first two syllables together with equal emphasis.

My very middle class friends pronounce it thee AH tur, with a definite emphasis on the middle syllable and it sounds odd and forced.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

notagrannyyet · 19/01/2010 15:12

Thee-et-er. How can you put an 'a' or a 'uh' in the middle?

I think it probably depends on whether you say,
Grass, bath, path as they do in the midlands and the north, or Grarss, barth, parth.

Report
pranma · 19/01/2010 15:39

I have never ever heard theeter as a way to pronounce theatre.I pronounce it as thee a ter 3 syllables equal stress on first 2 less on third.I have heard thee-ay-ter.

Report
PoppityPing · 19/01/2010 16:24

Oooo Megapixels, but doesn't that make it something to do with Scientology then?

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.