Waiting... for match... who else is waiting... twiddling thumbs and needing guidance!

(33 Posts)

Waiting... for match... who else is waiting... twiddling thumbs and needing guidance!

Any suggestions how not to go mad! Please.

Lilka Fri 29-Nov-13 20:13:46

I would love to let everyone believe I know some Russian! It would make me seem more intelligent grin Unfortunately I have to be honest....

I copied and pasted what you wrote into a Russian-English translator. Then double checked with another translator. Then translated my English response into Russian and double checked that (I don't trust these translators at all!)

The only Russian I genuinely know is hello, goodbye, yes, no, spring (!) and a few other random words I picked up off a Russian friend

KristinaM Fri 29-Nov-13 20:29:26

grin

Kewcumber Fri 29-Nov-13 22:18:01

Привет коллеги русскоговорящих.

Lilka Fri 29-Nov-13 22:31:45

Hi to you too Kew! grin

RudolphLovesoftplay Sat 30-Nov-13 06:29:12

Very impressed by all the Russian grin

Kewcumber Sat 30-Nov-13 10:59:07

my russian is horribly rusty. I had about four goes at русскоговорящих before I worked out how to pronounce it!

KristinaM Sat 30-Nov-13 15:33:19

There is no end to our talents on the adoption threads :-)

Lilka Sat 30-Nov-13 16:11:44

I was going to reply

But I've found out there's definitely a limit to Google's translating talents

Bollocks

Join the discussion

Join the discussion

Registering is free, easy, and means you can join in the discussion, get discounts, win prizes and lots more.

Register now